FALLIN'- 헤이즈 (Heize)
FALLIN'
Released on : 2024.11.06.
Composer: B.I, neutral, TIME
Lyricist: B.I
Arranger: neutral, TIME
여물지 않은 수줍은 마음들을 모아서
積攢了那些不成熟又害羞的心意
장난스레 던졌던 내 고백 기억하나요
像玩笑一樣向你提出的告白 還記得嗎
저물어 가는 노을 진 하늘을 바라보면서
望著黃昏漸近、晚霞朦朧的天空
우리 지난 모든 순간들에 무색함을 느껴요
感覺我們過往所有時光是黯然無色的
Love is like fallin'
愛就像凋零般
누군가의 마음속에
在某個人的心裡
한 철의 낭만이 되어 준 뒤
成全了一整季的浪漫之後
흩어져 사라지는 그런
就那樣飄散逝去
Fallin'
凋落
어쩔 수 없는 결말에
在無能為力的結果中
어쩔 줄을 몰라하다
徬徨失措
그렇게 어른이 되어가네
就這樣成為了大人啊
그대 덕분에 헤어짐의 무게를 알았고
多虧了你 知道了離別的重量
상처받는 게 두려워 적당함을 배웠죠
害怕受到傷害 也學會了分寸
시간이 지나 사랑의 깊이를 알게 된다면
如果隨著時間就能知道愛的深淺
그땐 내가 그대 세상까지
那時我就會 從你到你的世界為止
뜨겁게 안아줄게요
都予以熱烈的擁抱
Love is like fallin'
愛就像凋零般
누군가의 마음속에
在某個人的心裡
한 철의 낭만이 되어 준 뒤
成全了一整季的浪漫之後
부서져 사라지는 그런
就那樣破碎消失
Fallin'
凋落
어쩔 수 없는 결말에
在無能為力的結果中
어쩔 줄을 몰라하다
徬徨失措
그렇게 어른이 되어가네
就這樣成為了大人啊
흔적을 따라 추억을 걷다 보면
沿著痕跡回憶過往的話
머뭇거렸던 서툴렀던 우리를 마주하네
就會遇見曾經猶豫不決及笨拙莽撞的我們呢
말처럼 쉽지 않았던 사랑 이야기
這愛情故事並不如說的那麼容易
별 수 없었다는 핑계를 대본다
與別無他法的藉口相比
Love is like fallin'
愛就像凋零般
누군가의 마음속에
在某個人的心裡
한 철의 낭만이 되어 준 뒤
成全了一整季的浪漫之後
녹듯이 사라지는 그런
就那樣融化消失
留言列表
